Toutes les chansons de cet album ont été enregistré en 1973 et édité en 1984
All new musical overdubs and mixes produced by Tony Peluso, Michael Lovesmith, & Steve Barri.
Keyboards : Michael Lovesmith,
Drums : Mike Baird,
Guitars : Tony Peluso, Percussion : Steve Barri,
Engineer : Tony Peluso.
Overdubs recorded at A&M Recording Studios, Hollywood, California.
Assistant engineer : Magic Moreno.
Traduction du texte qui se trouve au verso de cet album. Texte signé Don Waller et traduit par Birch.
Michael Jackson est un phénomène, mais son effet ne dure pas qu’une nuit ! Depuis les millions de disques qu’il a vendus chez Motown en tant que leader des Jackson 5 (« I want you back », 1969) à son statut actuel de chanteur numéro 1 et plus grande star du clip vidéo d’Amérique, le jeune homme de 25 ans né à Gary, dans l’Indiana a grandi sous l’œil du public depuis 15 ans. Depuis plus longtemps que ça, en fait. Michael a commencé à chanter professionnellement avec ses grands frères Jermaine, Marlon, Jackie et Tito à l’âge de 5 ans. Le groupe a enregistré au moins trois singles pour des labels locaux avant de chanter chez Motown, où ils ont enchaîné quatre singles numéro 1 – pop et R&B – consécutifs : « I want you back », « Abc », « The love you save » et « I’ll be there ». En 1971, Michael a commencé à faire des disques en solo. Des ballades insouciantes (« Got to be there ») à des reprises rebondissantes de vieux morceaux de rock’n’roll (« Rockin’ Robin » de Bobby Day), ces titres ont aussi été des tubes. Jusqu’au jour où ils ont quitté le label à la fin de l’année 1975, chaque single qui avait été enregistré pour Motown était entré au Top 10 R&B, et deux d’entre eux (« Never can say goodbye » en 1971 et « Dancing machine » de 1974) ont été n°1 de ce classement. Depuis lors, le groupe – rebaptisé The Jacksons avec le petit frère Randy qui a remplacé Jermaine, celui-ci ayant continué en tant qu’artiste solo chez Motown – a accumulé encore une demi-douzaine de tubes. Michael, cependant, a vendu plus de 30 millions de disques en tant qu’artiste solo.
Une glorieuse histoire, il est certain, de laquelle l’album que vous tenez entre vos mains n’est que le chapitre le plus récent. On dirait que quand Motown a déménagé ses bureaux il y a de cela quelques années, plus d’un carton de cassettes inédites ait été égaré, dont – écoutez bien – plus de 40 titres de Michael Jackson et des Jackson 5 ! La légende veut que ces cassettes aient mystérieusement atterri dans le dossier des Musik Makers Marocains, mais je n’y crois pas. Il se trouve que la paperasserie avait été dans le système depuis la fin de l’année 1972, début 1973, époque à laquelle ces chansons avaient été enregistrées à l’origine, mais les bandes originales avaient manifestement été mangées par un proche du monstre qui dévore mes chaussettes une par une dans mon linge. La véritable surprise, cependant, n’était pas quand Motown a trouvé ces cassettes, mais quand elle les a écoutées. La valeur d’au moins un de ces albums était étonnamment de très bonne qualité. Bien sûr, il fallait quand même un peu les remasteriser, et rajouter des doublages, mais les vocalises de Michael étaient bien là. Le plus important est que ces chansons donnent aux historiens de la pop et aux jeunes fans de Michael l’occasion d’entendre un chanteur désormais légendaire lorsqu’il cherchait encore son style.
La chanson-titre ensoleillée de l’album apporte le lien qui manquait entre le tube des Tymes ‘61 « So much in love » et un travail plus mûr de Michael, comme « Human nature », pendant que le « Don’t let it get you down » a une étrange ressemblance avec les futurs travaux rock/funk du jeune homme. Cependant, les deux reprises de l’album – « You’ve really got a hold on me » de Smokey Robinson & The Miracle et « Here I am (Come and take me) » de Al Green – montrent deux des influences principales du jeune Michael. Remarquez à quel degré il reproduit les couplets originaux de ces chanteurs, maniérisme pour maniérisme, inflexion pour inflexion – nombreux sont ceux qu’il conserve encore aujourd’hui. Malgré le fait que sur « Melodie » Michael travaille sur un titre up-tempo néoclassique de « Motown » et que « Call on me » rappelle une chanson des Intruders à leurs débuts, une des causes du succès actuel du jeune homme est sa capacité à faire de la confection pop de la pure perfection. « Touch the one you love », le mélodramatique « To make my father proud » et l’effervescent « Girl, you’re so together » sont la preuve sonore des tentatives permanentes de Michael et de Motown d’élargir leur éventail artistique.
Manifestement, la stratégie a fonctionné. Tout comme Michael Jackson lui-même, votre appréciation pour cet album ira crescendo.
DON WALLER
Le même contenu de cet album est sorti également sous une autre pochette et un titre d'album "Here I Am (Come And Take Me)"
Poster Bonus Inclus
1.DON'T LET IT GET YOU DOWN (3:01)
Jerry Marcellino, Mel Larson, Deke Richards
Jobete Music Company, Inc. (ASCAP)
Arranged By James Anthony Carmichael
Produced By Mel Larson & Jerry Marcellino
Enregistrée le 31 août 1973
Les paroles :
Don’t let it get you down
When you’re not on top
A winner stumbles too
But gets up and never stops, no
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Don’t let it get you down
When the cards are marked
Pick up what’s left and walk away
Before you lose your heart
(Don’t look back, girl)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down, oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
Girl
(Don’t let it get you down)
Ain’t it a doggone shame
Loving ain’t a friendly game
Don’t let it get you down
I can bring you sunshine, make you happy
Ain’t no cloudy skies hanging over me, yeah
Don’t let it get you down
Don’t let it get you down
You can start again
Now yesterday is gone
Let tomorrow be your friend
Hey, don’t look back girl
My love is straight ahead
Don’t let it get you down
Oh no
Look at me
Don’t it seem like I know what I’m talking about
Talk to me
Let me be, be the one
I could straighten it out
I could straigthen it out
Original version produced by Bobby Taylor
Arranged by James Anthony Carmichael
Produced By Mel Larson & Jerry Marcellino/Recorded July 31, and August 2, 1969, Motown's Hitsville Studio, Detroit, Michigan
Enregistrée le 13 juin 1973
Les paroles :
I don't like you
But I love you
See that I'm always
thinking of you
Oh, oh, oh,
you treat me badly
I love you madly
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
I don't want you,
but I need you
Don't want to kiss you
but I need you
Oh, oh, oh
you do me wring now
my love is strong now
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
I love you and all I want you to do
is just hold me, hold me, hold me, hold me
I want to leave you
don't want to stay here
Don't want to spend
another day here
Oh, oh, oh, I want to split now
I just can quit now
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me, baby
I love you and all I want you to do
is just hold me, hold me, hold me, hold me
You've really got a hold on me
You've really got a hold on me
Mel Larson, Jerry Marcellino, Deke Richards Jobete Music Company, Inc. (ASCAP)
Arranged By James Anthony Carmichael
Produced By Mel Larson & Jerry Marcellino
Enregistrée le 15 janvier 1973
Les paroles :
I woke up yesterday
Knowing I was lost in the past somewhere I felt my destiny
Was a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melodie
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now
That you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now
Love has told me
All the colours are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie
You’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh, happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
4.TOUCH THE ONE YOU LOVE (2:47)
Artie Wayne, George Clinton WB Music Corp. & Brown's-Mill Music (ASCAP)
/Warner-Tamerlane Pub. Corp. (BMI)
Arranged by James Anthony Carmichael
Produced By Mel Larson & Jerry Marcellino
Enregistrée le 14 juin 1973
Les paroles :
If I had a penny for everytime
I didn't hold your hand
If I had a nickel for everytime
I didn't understand
I'd be the world poorest millionaire
'Cause you're not there
And no one ever told me
What you're willing do
If I had only reach out
I might still be touching you
You got to touch the one you love
If you want the one you love to touch you
(You've got, you've gotta to touch
You gotta touch the one who loves you)
Would get embarrased for every time
I've moved and make you cry
You get sentimental, and
I would never know the reason why
I hold the world sings
Making for my selfish pride
Is it really over
When I get close to you
I only want to show you
That i'm learning a thing or two
If you want the one you love
If you want the one you love to touch
You got to....
Keni Lewis Stone Diamond Music Corp. (BMI)
Produced & Arranged By Freddie Perren & Fonce Mizell
Enregistrée le 31 août 1973
45 tours Anglais - Sorti en 1984, Motown
Face A : Girl You're So Together 3:09, Face B : Touch The One Your Love 2:47
45 tours Allemand - Sorti en 1984, Motown
Face A : Girl You're So Together 3:09 - Face B : Touch The One Your Love 2:47
Les paroles :
Girl, you’re so together
Together we can make it
All the way
If I had a chance to choose
Between a million folks and you
I’d choose you babe
There’s no tree that bears fruit
As sweet as you, no
Apples, peaches and cherries just won’t do
Ooh, baby
Even a thousand lollipops could never hope
To top the sweetness of your kiss
Can you dig
Girl, you’re so together
And together we can make it
All the way
If I had a chance to choose
Between a million folks and you
I’d choose you babe
Girl, your smile is like the month of May
When you’re near me
The storm clouds stay away
Even the little honey bees turn to you
When they need more honey
Love you so much
It’s not funny
Girl, you’re so together
And together we can make it
All the way
Oh, girl, you’re so together
Oh, hey girl, girl, eye, eye popper
A real-life traffic stopper
A knockout queen
Oh, what I mean is
Girl, you’re so together
And together we can make it all the way
I love you, babe
Keni Lewis
Stone Diamond Music Corp. (BMI)
Produced & Arranged By Freddie Perren & Fonce Mizell
Enregistrée le 31 août 1973
45 tours vinyl Japonais - 1984
Motown VIPX 1767
Face A : Farewell My Summer Love 4:21 - Face B : Call On Me 3:38
Maxi 45 tours vinyl Allemand - Motown ZC 69199 AF
1984
Face A: "Farewell My Summer Love" 4'21 - Face B: "Call On Me" 3'39
Maxi 45 tours vinyl promo Américain - Motown PR-153
1984 2 titres + 1 Medley
Face A : "Farewell My Summer Love" 4:21 / "Call On me" 3:38.
Face B "The Jackson 5 Motown Medley" composé des chansons "I Want You Back", "The Love You Save", "Dancing Machine", "ABC" et "I'll Be There".
45 tours US - Motown M1739MF
Face A : Farewell My Summer Love 4:21
Face B : Call On Me 3:38
45 tours Anglais - Motown TMG 1342
Face A : Farewell My Summer Love 4:21 - Face B : Call On Me 3:38
45 tours Brésilien - Motown 101.8291
Face A : Farewell My Summer Love 4:21 - Face B : Call On Me 3:38
45 tours Espagnol - Motown SPBO-60143
Face A : Farewell My Summer Love 4:21 - Face B : Call On Me 3:38
Les paroles :
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
I found my happiest days
When you came to see your Grandma in May
I bumped into you at the corner store
I told you that you sure looked good now
Your Grandma’s house was next to mine
We were together most of the time
But Summer’s gotten away from us
Time’s moving too fast for us
Bye bye, don’t turn around
’Cause you might see me cry
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
When you return to your home town
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return
But until you do, baby
Bye bye, don’t turn around
You might see me cry
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
Farewell
Farewell
Farewell
Farewell
If you remember my name
Drop a line some time, yeah
Girl, I won’t forget you
Farewell my summer love
Farewell
Girl, I won’t forget you
When you return to your home town
And you discuss your trip
Will I be the guy that you put down
Or someone that you don’t forget, no
I’ll never forget you
And maybe next year
When you’re out of school
You’ll return
But until you do, baby
Bye bye, don’t turn around
You might see me cry
Fonce Mizell, Larry Mizell Jobete Music Company, Inc. (ASCAP)
Arranged by Gene Page & Fonce Mizell
Produced By Freddie Perren & Fonce Mizell
Enregistrée le 4 septembre 1973
Les paroles :
There goes the sunshine
Here comes the rain
And heartache pains
What can I do but wait for you
Darling, the days I have look cold
Now our separate ways we go
It seems you want more
Than the love I can give
Well, I can’t make you stay
And you’ve got your life to live
But if it gets too rough
Call on me
Dreams of golden glare
Taking you away from here
But if ever thing that has to be
Turns you dreams around
Love and understanding’s what you need
If you can’t get enough
Call on me
I’m so sad you’re leaving
It’s gonna kill me not to be with you
But I want you to be happy
If partying’s what you want
Then I want it too
So goodbye with all my prayers
For your happiness
In a world elsewhere
Should you arrive
And it’s not there
Call on me
Call on me
Yes, happiness
Dwells for you elsewhere
Remember this
Should you arrive
And it’s not there
Call on me
Call on me
Al Gree, Mabon Hodges
Irving Music, Inc. & Al Green Music, Inc. (BMI)
Arranged by David Blumberg
Produced By Hal Davis
Reprise du titre original chanté par Al Green, sur l'album Call Me (1972)
Enregistrée le 6 juin 1973
Les paroles :
I can't believe that is real
The way that you made me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
I know it's you honey baby, yeah
That makes the world go round
And it's keeping me here loving you baby
Laying all my troubles down
Here I am baby come and take me
Here I am baby come and take me
Take me by the hand
Oh, show me here I am baby, take me
Oh.. it always ends up this way
Me begging you every day
From love that I cannot hide
You broke my heart into half
I know it's you and me
Baby yeah...
9.TO MAKE MY FATHER PROUD (4:04)
Bob Crewe, L. Weiss
Saturday Music, Inc. (BMI)
Arranged by Michael Melvoin Produced By Bob Crewe
Enregistrée le 11 avril 1973
Les paroles :
To make my father proud
To make my mother smile
I need not conquer worlds aflame
Not set the pace for style
If I can follow through
All what they gave me as my tools
I’ll find a way to sail my course
Avoiding ships of fools
If I don’t come up number one
I’ll stand up well apart
As one from numbered numbers
For knowing in my heart
I’ve done all to be done
To always do my best
By listening to me myself
So he can know a rest
For without compromise
Shall follow the food of constant care
In my eleventh hour
I’ll be a man aware
To face whatever falls my way
Prepared then unashamed
To just be called a part of God
For which I have been named
A man and woman’s younger son
While growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile
1.DON'T LET IT GET YOU DOWN (3:01)
